本文转自：光明网体育游戏app平台

　　作家：郭晓彤

　　《横祸宇宙》音乐剧于2002岁首次来上海巡演就赢得激烈好评。2025年11月4日，时隔23年，它以音乐会版块再度登陆上海。天然该剧卡司换了一代又一代，但它依旧能激勉全球不雅众的强烈神思共识。不错说，《横祸宇宙》是一种全球性的文化风物，它的旷日持久也讲明：伟大的东说念主性明朗，足以穿透历史的尘埃。

剧照（上海大剧院授权提供）

　　经典的传承与改动

　　《横祸宇宙》（Les Misérables）音乐剧最早出身于1980年，但在巴黎首映时遇冷。直到1985年，《横祸宇宙》音乐剧经过英国制作主说念主卡梅隆·麦金托什改编，在伦敦西区腾达，并由此开启了它顺服全球的序幕。四十年间，《横祸宇宙》音乐剧不雅众总额高出1.3亿东说念主。

　　在这四十年间更是出现了多个版块，每一代演员皆为扮装注入了新的知道：“寇爷”康姆·威尔金森成为男主冉阿让的标杆，“阿飞”阿尔菲·博伊在25周年时的演绎神思彭湃。这次上海舞台的卡司，除了“阿飞”等演员，又有新生代演员的加入。

　　在舞台呈现上，与2002年巡演的音乐剧版块比较，这次音乐会撤消了经典的“大转盘”，收受了更具电影感的数字投影本事，其视觉灵感源于雨果本东说念主的画作，这种致意使得舞台呈现更为雄壮，引颈不雅众直面雨果的精神宇宙。

　　体裁精髓的舞台升沉

　　雨果的原著演义《横祸宇宙》长达120多万字，平方以几十页的篇幅先容那时的社会配景，号称是19世纪法国社会的“百科全书”。而音乐剧只消短短两个半小时，它撤消了雨果的“博学”，收拢了雨果的“悲悯”，将故事的中枢聚焦于主东说念主公冉阿让的个东说念主资历，渲染了爱、救赎、信仰与但愿的力量。冉阿让曾因为规定的昏黑和社会的不公而丧失活命的信心，但又因主教的热心而受到感召，坚执善行。他收养了芳汀之女珂赛特，从ABC学生社团手中救回了对他紧追不舍的警探沙威，更在街垒之战中救了儿子的恋东说念主马吕斯。冉阿让最终显然，只消爱与宽宥才能将灵魂从仇恨中扶助出来。当他看到儿子赢得幸福时，他终于完成了这场沉重的修行，安心离世。

　　同期，音乐剧对一些要害东说念主物也进行了功能性改编。举例，演义中，米里哀主教是齐全的说念德基石，但音乐剧中他的戏份只是被压缩至开场，但他对冉阿让的点化——“我为天主赎买了你的灵魂”——行为中枢戏剧能源，蚁集持久。而对德纳第夫妇的改编则更为小巧。演义中德纳第是隧说念“恶”的化身，音乐剧中，他们成为了笑剧担当，起到了退换敌对的作用。在上海站的上演中，献技雇主的演员甫一登场就说了“你好”“谢谢”两句汉文，赢得了不雅众的激烈喝彩。他们的歌曲《旅店掌柜》也将不雅众从千里重懊恼的敌对中暂时清静，把上演的敌对推向激越。

　　不错说，音乐剧《横祸宇宙》并非演义的替代品，而是演义的“缩影”与“回响”，它将雨果的悲悯情愫浓缩在旋律之间。

　　独白、对唱与群像建构增强戏剧张力

　　《横祸宇宙》是一部“谱曲歌剧”，戏剧力量由音乐出手。它以深度辨白的内心独唱、高强度的戏剧相持和史诗级的群像塑造三种状貌构建舞台，既揭示了东说念主物内心，又在对比中突显东说念主物秉性，并对不同阶级专家作念了抽象描摹，继而展现了那时系数这个词法国社会的风貌。

　　剧中主要扮装基本皆有一段独唱，主东说念主公冉阿让尤甚，整部剧险些以独白的状貌串联了他的心路历程。早期的《我作念了什么》展现了他受到主教救赎后善恶交战的信仰醒悟，而重遇沙威后《我是谁》则是对自我良知的叩问，在救了马吕斯之后的《带他回家》则抒发了年青东说念主的忘我热心。独白是扮装与自我信仰的对话。不管是沙威坚执信仰的《星辰》、芳汀心碎的《我曾有梦》，已经马吕斯在战友殒命后的《空桌椅》，均是扮装灵魂深处最赤裸的呈现。

冉阿让（上海大剧院授权提供）

　　对唱则成为戏剧突破爆发的战场。冉阿让与沙威在剧中屡次对唱，二东说念主在芳汀病床前的《相持》更是号称典范。冉阿让的诉求是基于东说念主说念的宽宥，沙威戒备的则是基于次第的追捕，两种价值不雅的碰撞被压缩在张力十足的旋律中，营造出强烈的戏剧冲击。之后沙威被ABC社团学生截止，是冉阿让将其开释，他告诉沙威，“你错了，你一直皆错了，我只是个普通东说念主，并不比其他东说念主更坏……我不归罪你，你只是完成我方的做事，仅此费力”。这既是对自我价值的详情，也抒发了对沙威欠亨东说念主性的悲悯。

　　不外，整部剧最饱读吹东说念主心的已经史诗感的群像塑造（Ensemble）。要是说独白是“我”的低语，群像即是“咱们”的高唱。第一幕的终曲《只待翌日》，是音乐剧史上的典范之作，如系数主要东说念主物的运说念交响诗，汇注成一股期间大水。从序曲中展现囚犯灾荒的《向下看》到开场《每时每刻》对底层困苦的描写，到安灼拉辅导的ABC社团《东说念主民之歌》中翻新理思的奋斗，群像赋予了该剧雄壮的史诗气质。这首歌早已超越了它在剧中的具体历史情境，而抒发了系数身处窘境的东说念主对正义的呼叫和对好意思好宇宙的向往。

　　在上海这座当代皆市不雅赏19世纪法国的史诗，自己即是一种真切的文化吞并。40年来，《横祸宇宙》依旧在提示咱们：不管在哪个期间，追求慈祥、遵循信仰、悯恻弱者，永久是东说念主性中至为贵重的品性。

　　（作家系华东理工大学异邦语学院讲师、复旦大学异邦体裁博士）体育游戏app平台