好意思国《华盛顿邮报》网站 2 月 23 日发表题为《特朗普在野一个月体育游戏app平台，颠覆百年民众方略》的著作，作家是迈克尔 · 伯恩鲍姆。著作编译如下：

上任的第一个月，唐纳德 · 特朗普总统颠覆了好意思国近一个世纪以来处罚民众事务的步地。

特朗普重塑华盛顿谢寰宇上所上演扮装的速率和元气心灵，在他处罚俄罗斯和乌克兰战役的步地中体现得最为赫然。他安逸采纳俄罗斯的实力，膺惩较小的乌克兰。他侮辱好意思国的欧洲盟友，这些盟友几十年来一直依靠好意思国来梗阻俄罗斯的力量。

马虎官和分析东谈主士说，这么一来的成果是把影响力让给了莫斯科。但这可能仅仅个运行。他们说，在最坏的情况下，特朗普的策略可能会令其他民众大国愈加果敢地对邻国采选愈加恋战的计谋。

特朗普在重新界说好意思国采纳谁、反对谁方面比第一个任期走得更远，这让那些自以为了解特朗普策略、况兼一直在接力献媚他的列国设备东谈主感到讶异。他摈弃了二战后旨在阻碍民众滋扰者的海外体系，给与了更陈旧的理念，即允许军事大国建就地区势力规模，并对邻国施加管辖。分析东谈主士说，他似乎是在让时光倒流，回到寰宇历史的以前技能——当时领有最雄壮戎行的国度竖立了帝国，向较弱的国度索求贡品，并通过阻难延迟邦畿。

卡内基海外和平筹商院布鲁塞尔办公室主任罗莎 · 鲍尔弗说："这本色上是典型的地缘政事：对地舆上与你最接近的地区施加影响。要是你把这与普京的言语关连起来，你就会看到有可能出现这么一种寰宇不雅：寰宇由不同的大国所中分。这与俄罗斯东谈主的寰宇不雅尽头吻合。"

特朗普的作念国法好意思国的盟友感到惧怕，原因之一是他们以为，他急于与俄罗斯就乌克兰问题竣事协议——以及赫然终止华盛顿长久以来上演的制约克里姆林宫职权的扮装——的作念法可能会放松而不是扩大好意思国谢寰宇上的影响力。

好意思国先前的政府曾经试图重新评估好意思国谢寰宇上的扮装，尤其是在小布什总统进行东谈主们所以为的过度干豫之后。" 9 · 11 "事件发生后，他将好意思国带入阿富汗战役和伊拉克战役。

但很多计谋制定者暗示，特朗普的气派属于另一类，他们对这些气派在往常一个月里赶快蜕变为好意思国的具体计谋感到惧怕。

特朗普无意会给出相互矛盾的马虎计谋愿景。他提议要建造一个横跨寰宇的好意思国，通过关税将其经济实力动作一根大棒。但他也明确抒发了一种更具零丁方针颜色的"好意思国优先"态度，积极责难好意思国的踪影，向竞争敌手让出土地，独一它们避让好意思国的范围就行。

特朗普 21 日说，乌克兰战役"对咱们莫得太大影响，因为咱们之间有一派广宽而娟秀的海洋"。这摈弃了一代又一代好意思国东谈主的主流不雅念，即当敌手发动邦畿驯服战役时，华盛顿的利益会受到影响。

特朗普过甚扶持者说，他们仅仅在重申好意思国利益的枢纽地位，因为几十年来，民主党东谈主和共和党东谈主在决定华盛顿谢寰宇上的定位时，齐淡薄了粗造好意思国东谈主的利益。他们说，缩窄对好意思国利益的愿景将有助于从简资源，并在海外上以更好的营业要求讲述好意思国公民和企业。

很多欧洲东谈主对特朗普的策略感到猜疑。险些莫得计谋制定者预测乌克兰会很快加入北约。他们也不以为乌克兰规复沿途邦畿是一个履行的短期谋划。但他们说，像特朗普所作念的那样从一运行就废弃这些念念法，就是失去了乌克兰过甚扶持者与俄罗斯谈判时最贵重的筹码。

一些盟友以为，特朗普的态度是对北约存在的威胁。可能成为德国下一任总理的弗里德里希 · 默茨 21 日在给与电视采访时说，动作北约基础的安全保证已不再可靠。"咱们必须为以下事实作念好准备，即特朗普将不再透澈给与北约公约所痛快的扶持。"（编译 / 冯雪）

起原 | 参考音书智库

审核   | 陈鹏

剪辑   | 许海婷   董磊体育游戏app平台